Ogorodnikova: Tarkovskij ha un albero che attraversa tutta la sua vita

Tag

Andrej Rublev, Andrej Tarkovskij, Maya Turovskaya, Tamara Ogorodnikova

Copyright: Andrey Tarkovsky International Institute

Intervista a Tamara Ogorodnikova, direttore di produzione per il film Andrej Rublev di Andrej Tarkovskij; ha recitato nel Andrej Rublev, Solyaris e Zerkalo.[1]

Tamara Ghyorghjevna, in quale film ha iniziato a lavorare con Andrej Arsenjevich?

Facevo il direttore di produzione per il film Andrej Rublev. Più tardi, quando girava Solyaris, sono stata incaricata come direttore dell’associazione dove lavorava Andrej. Aveva girato anche Zerkalo da noi.

Lei ha recitato nei suoi tre film?

Sì. Iniziando da Andrej Rublev. Mi sono proposta da sola. Avevo letto la sceneggiatura nella gazzetta “Iskustvo Kino”. Mi è piaciuta da pazzi. Sono andata da Danilyantz, direttore dell’associazione a quei tempi e avevo chiesto: “Mi dica, avete un direttore per Andrej Rublev?”. E lui mi risponde: “Non riesco a trovare uno, il film è molto complicato”. Ed io faccio: “Per favore, incaricate me … ”

Chugunova: Tarkovskij era un idealista, voleva essere tutt’uno con la pellicola

Tag

Andrej Rublev, Andrej Tarkovskij, Майя Туровская, Masha Chugunova, Maya Turovskaya, Solyaris, Zerkalo e Stalker

Copyright: Andrey Tarkovsky International Institute

Intervista a Masha Chugunova, assistente alla regia dei film Solyaris, Zerkalo e Stalker di Andrej Tarkovskij.[1]

Masha, in quale film ha iniziato a lavorare con Andrej Arsenjevich?

Ufficialmente al film Solyaris come assistente alla regia. In realtà l’ho aiutato anche nel film Andrej Rublev, però così, volontariamente.

Ecco, ora è stata trovata la prima versione di Andrej Rublev, quale di loro sembra più d’autore?

Non saprei, è

Yusov: Tarkovskij si fidava del suo operatore

Tag

Andrej Rublev, Andrej Tarkovskij, intervista, Ivanovo Dedtstvo, Katok i skripka, Maya Turovskaya, operatore, Solyaris, Vadim Yusov

Come vi raccontavo prima, riporterò su questo blog alcune interviste a professionisti con cui ha lavorato il regista russo Andrej Tarkovskij. Ho trovato nel libro di Maya Turovskaya “7 ½ o i film di Andrej Tarkovskij” l’intervista a Vadim Yusov, cineoperatore dei film Katok i skripka, Ivanovo Dedtstvo, Andrej Rublev e Solyaris.[1]

Eccola tutta intera a voi, una traduzione dal russo …

Vadim Ivanovich, Lei ha iniziato a lavorare con Andrej Tarkovskij per Katok i skripka ancora a VGIK?

No, lui si diplomava a VGIK, io invece, lavoravo. Mi ha contattato dopo che ha visto un mio lavoro. È venuto insieme ad Andrej Konchalovskij e mi ha detto: «Ho visto le sue immagini e credo che potremmo … »

Per me è stato abbastanza sorprendente. Non sapevo ancora  cosa aspettarmi da un giovane con i capelli come un riccio. Ed ecco, ora ci manca una collaborazione artistica come quella che aveva Andrej nel sangue.

Non accontentato